Face in Romania, 2013

Actualizado: 14 jul 2021

Queridos todos,

primero de todo pediros perdón por el retraso en la continuidad del blog, pero tengo que confesaros que he estado de viaje de nuevo y luego he cambiado de ordenador, me he pasado del Mac Pro al Retina y he tenido problemas traspasando todos los programas y eso me ha retrasado un poco, pero os prometo que de aquí en adelante seré constante.

Lo último que os tengo que contar es mi último viaje a Rumania, en la ciudad de Cluj Napoca que está en el norte, en el corazón de Transilvania, es decir, la tierra de Drácula. Ahí tenemos un grupo de “FACE” y estamos dando los cursos de la filosofía de Roth, y la verdad, con muchísimo éxito. Tenemos más de 30 alumnos en el grupo. En la quinta sesión, el Dr. Iñigo Sada y yo, hablamos sobre Tratamiento Multidisciplinario y a continuación hablamos de Ortodoncia y Periodoncia. Fue una delicia poder dictar el curso con Iñigo. Nos complementamos fenomenal y fue todo genial, y a parte del grupo de “FACE”, invitaron a periodoncistas, prostodoncistas e implantólogos y hasta cirujanos, y por lo tanto, hubo una gran mezcla de especialidades y entre todos hubo buenos diálogos y por tanto fueron sesiones muy bien aprovechadas.

Luego yo me quedé dos días más y les hablé de Ortodoncia, Prostodoncia, Ortodoncia Implantes y Ortodoncia y Cirugía, e Iñigo se quedó dos días hablando de Periodoncia e Implantología. Fue, como he comentado, todo un éxito.

La próxima sesión la da Renato con Mirco sobre Cirugía Ortognática. Y antes de despedirme, os quiero decir que en el próximo blog, os contaré lo último acerca del libro de la filosofia de Roth que va a salir próximamente.

Os mando un fuerte abrazo, Domingo.

 

Dear everyone,

first of all, please forgive me for the interruption in the blog’s continuity, but I must confess that once again I have been on my travels, followed by a change of computer. I have changed from Mac Pro to Retina and have had problems in transferring all of the programs; this has held me back somewhat, but I promise you that from now on I will be consistent.

The other thing that I have to tell you about is my last journey – to Romania, to the city of Cluj Napoca, which is in the north, in the heart of Transylvania – in other words, in the land of Dracula. We have a FACE group there and are giving courses on Roth’s philosophy, and, to be honest, with a great deal of success. We have over 30 students in the group. It was session five and Dr. Iñigo Sada and I spoke on Multidisciplinary Treatment and we then spoke about Orthodontics and Periodontics. I was delighted to be able to lecture alongside Iñigo. We complement each other to a phenomenal degree, and everything was completely friendly. The FACE group, for their part, invited periodontists, prosthodontists, implantologists and even surgeons, so it was a great mix of specialities with good dialogue between everyone, so the sessions were highly beneficial.

After that I stayed for two days longer and spoke on Orthodontics, Prosthodontics, Orthodontic Implants and Orthodontics and Surgery; whilst Iñigo spent two days speaking on Periodontics and Implantology. As I said, it was a great success.

The next session will be held by Renato and Mirco on Orthognathic Surgery. And, before I leave you, I want to let you know that in the next blog I will be giving you the latest news on the book on Roth’s philosophy, which will be coming out soon.

With warmest regards, Domingo.



0 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo