Después de trabajar por dos semanas, me invitaron a dar una conferencia en la reunión anual de Collège Européen Ortodontie que tuvo lugar en San Sebastián… sí…en casa… Los franceses son grandes organizadores de eventos y creo que cada tres años organizan su reunión anual fuera de Francia y este año eligieron San Sebastián, sin embargo en el pasado habían ido a Isla Reunión, Guadalupe, Tahití, etc…así que España les quedó realmente muy cerca de su casa en esta ocasión.
Di un curso Pre-Congreso durante 8 horas y hablé acerca de Tratamiento Multidisciplinario y Tratamiento Temprano en Clase II. La sede fue en el Hotel María Cristina que hace a su vez muy especial cualquier evento y allí nos reunimos aprox. 100 ortodoncistas en el curso. Realmente me divertí porque me hicieron muchísimas preguntas y para cualquier conferencia, esto es prueba de que están interesados en lo que están escuchando. Debo admitir que las 8 horas pasaron muy rápido. Al día siguiente me pidieron que diera una conferencia de una hora acerca de ATM y Ortodoncia… sí… otra vez… y esta vez fue en el teatro Victoria Eugenia, un lugar precioso para dar una conferencia…Me sentí como un cantante de ópera, je je je. La conferencia fue muy bien recibida y justo después de mi conferencia, habló mi buen amigo Pepe Chaqués. También fue invitado a participar y disfruté mucho de su compañía y pasamos unos días juntos en San Sebastián maravillosos.
Después de este congreso, volví al trabajo con vistas al próximo viaje a ..Inglaterra!!!
After working for a few weeks I was invited to lecture to the Collège Européen Ortodontie annual meeting which took place in San Sebastián….yes …at home…the French are great at organizing meetings and I think that every three years they organize their annual meeting outside of France and this year they chose San Sebastián, however they in the past have gone to Reunion Island, Guadalupe, Tahiti, etc so Spain was actually very close to home for them.
I gave a precongress lecture for 8 hours on Multidisciplinary Treatment and Early Class II Treatment. The venue was the María Cristina Hotel which makes any event very special and in there were aprox. 100 orthodontists in the course. I really enjoyed myself because many many questions were asked and this for any lectured is proof that they are interested in what you are giving. I must admit 8 hours went by very very fast. The next day I was asked to give a one hour lecture on TMD and Orthodontics…yes again… and this time it was at the Victoria Eugenia Theatre a absolutely beautiful place to give a lecture… I felt like an opera singer je je. The lecture was very well recieved and right after my lecture my good friend Pepe Chaqués lectured. He was also invited to participate and I enjoyed his company very much in fact we spent a few days together in San Sebastian.
After this congress it was back to the office and looking forward to next travel…England !!!!
